"manhole" in Chinese (Traditional)
檢修孔井蓋
Definition
檢修孔是地面上的一個有蓋開口，方便工作人員下到地下維護或檢查管道、電纜或下水道。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「檢修孔」用於正式和技術場合，「井蓋」是上面的遮蓋金屬蓋子。與「排水口」不同，後者通常只用於排水。在日常會話中較少提及，主要用於市政或維修場合。
Examples
The workers opened the manhole to fix the pipes.
工人們打開了**檢修孔**來修理管道。
Please do not step on the manhole cover.
請不要踩在**井蓋**上。
A cat was stuck under the manhole.
一隻貓被困在**檢修孔**下。
Someone lost their keys down the manhole last night.
昨晚有人把鑰匙掉進了**檢修孔**。
Be careful—sometimes the manhole covers are loose after heavy rain.
小心——大雨過後**井蓋**有時會鬆動。
City crews routinely inspect each manhole for safety.
市政人員定期檢查每個**檢修孔**以確保安全。