“mandrake” in Arabic

• اليَبْروح

Definition

اليَبْروح هو نبات ذو جذر متفرع يشبه أحيانًا شكل الإنسان. استُخدمَت جذوره في الطب التقليدي والسحر، وغالبًا ما يُعتقد أن لها قوى خاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة "اليَبْروح" غالبًا في السياقات التاريخية أو النباتية أو في أدب الخيال. وهي مشهورة في الفولكلور والقصص (مثل هاري بوتر) وتُعتبر نباتًا سحريًا. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

People used to believe that a mandrake was magical.

كان الناس يعتقدون أن **اليَبْروح** نبات سحري.

The mandrake is mentioned in many old stories.

يتم ذكر **اليَبْروح** في العديد من القصص القديمة.

In the movie, the scream of a mandrake can knock you out.

في الفيلم، صراخ **اليَبْروح** يمكن أن يجعلك تفقد وعيك.

Some herbal remedies used dried mandrake root.

كانت بعض العلاجات العشبية تستخدم جذور **اليَبْروح** المجففة.

You’ll see a mandrake plant in lots of fantasy books and games.

سترى نبات **اليَبْروح** في كثير من كتب وألعاب الخيال.

A mandrake has a root that looks like a tiny person.

لجذر **اليَبْروح** شكل يشبه شخصًا صغيرًا.