“mal” in Bengali
Definition
'অকল্যাণ', 'অসুস্থতা', বা 'মন্দ' এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা মানবিকভাবে খারাপ, ক্ষতিকর, অথবা অসুস্থতা বোঝায়, বিশেষত পুরনো বা আনুষ্ঠানিক ভাষায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; মূলত 'malnutrition' বা সাহিত্য/চিকিৎসা/আইনি শব্দগুচ্ছ-এ দেখা যায়।
Examples
Some believe that greed is the root of all mal.
কেউ কেউ মনে করেন, লোভ সকল **অকল্যাণ**ের মূল।
There was a sense of mal in the old house.
পুরনো বাড়িটিতে ছিল এক ধরনের **মন্দ** ভাব।
His actions were driven by pure mal.
তার কাজগুলি ছিল সম্পূর্ণ **অকল্যাণ** দ্বারা পরিচালিত।
If left untreated, the mal could spread quickly.
যদি চিকিত্সা না করা হয়, **অসুস্থতা**টি দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে পারে।
They fought against every kind of mal in their community.
তারা তাদের সমাজের প্রতিটি ধরনের **অকল্যাণ**ের বিরুদ্ধে লড়েছেন।
The doctor studied the causes of the strange mal.
ডাক্তার অদ্ভুত **অসুস্থতা**র কারণগুলো পরীক্ষা করলেন।