“mal” in Arabic

• شر (شَرّ)
• مرض

Definition

" mal " عادة تعني "شر" أو "سوء"، أو أحيانًا "مرض" في بعض السياقات. يمكن أن تشير إلى شيء ضار أو خاطئ أخلاقيًا أو مرض.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "mal" في الإنجليزية رسمية أو قديمة وتظهر غالبًا في مصطلحات مثل "malnutrition" أو السياقات الطبية/الأدبية. في الحديث اليومي يُستخدم "evil" أو "bad" أو "illness" أكثر.

Examples

Some believe that greed is the root of all mal.

يعتقد البعض أن الطمع أصل كل **شر**.

There was a sense of mal in the old house.

كان هناك شعور بـ**الشر** في المنزل القديم.

His actions were driven by pure mal.

كانت أفعاله مدفوعة بـ**الشر** الخالص.

If left untreated, the mal could spread quickly.

إذا لم يُعالج، قد ينتشر **المرض** بسرعة.

They fought against every kind of mal in their community.

حاربوا كل أنواع **الشر** في مجتمعهم.

The doctor studied the causes of the strange mal.

درس الطبيب أسباب ذلك **المرض** الغريب.