“maintains” in Japanese

• 維持する
• 主張する

Definition

何かを一定の状態に保つ、もしくは自分の考えや立場を持ち続けること。

Usage Notes (Japanese)

「維持する」は状態や基準을 계속保つ 경우, 「主張する」は意見や立場を強く述べるときに使います。日常会話よりもややフォーマルな表現です。

Examples

He maintains his bicycle very well.

彼は自転車をとてもよく**維持している**。

She maintains good grades at school.

彼女は学校で良い成績を**維持している**。

He always maintains that honesty is the best policy.

彼はいつも「正直は最良の策」だと**主張している**。

Our company maintains strict safety standards.

我々の会社は厳しい安全基準を**維持している**。

She maintains friendly relationships with her neighbors.

彼女は近所の人たちと友好的な関係を**維持している**。

This machine maintains a constant temperature.

この機械は一定の温度を**維持する**。