mainly” in Russian

главным образомв основном

Definition

Что-то происходит чаще всего или это самая важная часть или причина.

Usage Notes (Russian)

'mainly' подчёркивает основную причину или характеристику, но допускает и другие. Обычно стоит перед прилагательными или после глагола. Звучит чуть формальнее, чем 'mostly'.

Examples

She eats vegetables mainly for health reasons.

Она ест овощи **главным образом** из-за пользы для здоровья.

The meeting is mainly about the new project.

Встреча **главным образом** посвящена новому проекту.

Italy is mainly famous for its food.

Италия **главным образом** знаменита своей кухней.

We mainly went to the beach to relax, not to swim.

Мы **главным образом** поехали на пляж, чтобы отдохнуть, а не поплавать.

The city is mainly populated by students during the year.

Город **главным образом** заселён студентами в течение года.

It's mainly just old habits that are hard to break.

Это **главным образом** старые привычки, которые трудно изменить.