“mainly” in Arabic

• بشكل رئيسي
• في الغالب

Definition

يُستخدم للتعبير عن أن شيئاً ما يحدث أكثر من غيره أو أنه الجزء أو السبب الأهم.

Usage Notes (Arabic)

'Mainly' تُستخدم للتركيز على السمة أو السبب أو الجزء الرئيسي، ولكنها تسمح بوجود عوامل أخرى. غالبًا ما تأتي قبل الصفات أو بعد الفعل. قد تُخلط مع 'mostly'، لكن 'mainly' أكثر رسمية قليلاً.

Examples

She eats vegetables mainly for health reasons.

هي تأكل الخضروات **بشكل رئيسي** لأسباب صحية.

The meeting is mainly about the new project.

الاجتماع **بشكل رئيسي** حول المشروع الجديد.

Italy is mainly famous for its food.

إيطاليا معروفة **بشكل رئيسي** بطعامها.

We mainly went to the beach to relax, not to swim.

ذهبنا إلى الشاطئ **بشكل رئيسي** للاسترخاء وليس للسباحة.

The city is mainly populated by students during the year.

المدينة **بشكل رئيسي** يسكنها الطلاب طوال العام.

It's mainly just old habits that are hard to break.

إنها **في الغالب** عادات قديمة يصعب تغييرها.