“mailing” in Spanish
Definition
'Mailing' se refiere al proceso de enviar cartas, paquetes o información, ya sea por correo postal o por correo electrónico a muchas personas a la vez.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios y marketing: 'mailing list' (lista de destinatarios), 'direct mailing' (publicidad enviada por correo o email). Usualmente se refiere a envíos en grupo, no para cartas personales individuales.
Examples
He is responsible for the holiday mailing at the office.
Él es responsable del **mailing** de vacaciones en la oficina.
Our team is updating the mailing list for next year.
Nuestro equipo está actualizando la lista de **mailing** para el próximo año.
The company sent a mailing to all its customers.
La empresa envió un **mailing** a todos sus clientes.
Did you see the new mailing about the product launch?
¿Viste el nuevo **mailing** sobre el lanzamiento del producto?
I prepared the mailing for our monthly newsletter.
Preparé el **mailing** para nuestro boletín mensual.
I almost missed that event because the mailing went to my spam folder.
Casi me pierdo ese evento porque el **mailing** fue a mi carpeta de spam.