“mailer” in Arabic

• مرسل البريد
• بريد دعائي

Definition

يشير 'mailer' إلى أي شيء أو شخص يرسل بريدًا، خاصة رسالة أو طردًا، أو منشورًا دعائيًا يُرسل لعدد كبير من الأشخاص دفعة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

يشير 'mailer' إلى ظرف أو طرد مرسل عبر البريد، أو برنامج حاسوب يرسل رسائل بريد إلكتروني (مثل 'bulk mailer')، أو منشور تسويقي مطبوع يُرسل بالبريد. في مجال التقنية يُستخدم لمنصات وبرمجيات الإرسال، وفي التسويق يُقصد به المواد الدعائية البريدية.

Examples

I received a mailer about a new store opening.

وصلني **بريد دعائي** عن افتتاح متجر جديد.

A mailer is used to send many flyers quickly.

يُستخدم **مرسل البريد** لإرسال الكثير من المنشورات بسرعة.

He designs the company's promotional mailer every month.

هو يصمم **بريد الشركة الدعائي** كل شهر.

Check your mailbox, there’s probably a mailer with discount coupons.

افحص صندوق بريدك، ربما تجد فيه **بريدًا دعائيًا** يحتوي على كوبونات خصم.

We used an email mailer to reach thousands of customers overnight.

استخدمنا **مرسل بريد إلكتروني** للوصول إلى آلاف العملاء في ليلة واحدة.

Don’t throw away that mailer—there might be something useful in it.

لا ترمِ ذلك **البريد الدعائي**—قد يحتوي على شيء مفيد.