“magnificent” in Arabic

• رائع
• مهيب

Definition

جميل جدًا أو مهيب أو ممتاز بشكل لافت. يُستعمل لوصف الأشياء التي تبدو عظيمة أو مميزة أو جيدة على نحو غير عادي.

Usage Notes (Arabic)

هذه صفة إيجابية قوية، وهي أفصح وأقوى من 'good' أو 'beautiful'. تُستعمل كثيرًا مع المناظر والمباني والعروض والإنجازات مثل: 'magnificent view' و 'magnificent palace' و 'magnificent performance'. وفي الكلام اليومي قد تبدو أحيانًا فيها شيء من المبالغة.

Examples

The hotel has a magnificent view of the sea.

يتمتع الفندق بإطلالة **رائعة** على البحر.

She wore a magnificent red dress to the party.

ارتدت فستانًا أحمر **رائعًا** إلى الحفلة.

It was a magnificent performance by the young singer.

كان ذلك عرضًا **رائعًا** من المغنية الشابة.

The food was good, but the dessert was absolutely magnificent.

كان الطعام جيدًا، لكن الحلوى كانت **رائعة** للغاية.

We turned the corner and suddenly saw this magnificent old church.

استدرنا عند الزاوية وفجأة رأينا هذه الكنيسة القديمة **المهيبة**.

You did a magnificent job under a lot of pressure.

لقد قمت بعمل **رائع** تحت ضغط كبير.