“magicians” in Arabic

• سَحَرة
• مُخادِعون (عروض الخفة)

Definition

أشخاص يؤدون خدعاً سحرية للترفيه، أو في القصص، من لديهم قوى سحرية أو خارقة للطبيعة فعلاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Magicians' تعني المؤدين بالخدع أو الشخصيات الخيالية ذات القوى السحرية الحقيقية. تستخدم كثيراً في حفلات الأطفال، عروض الخفة أو كتب الفانتازيا. كثيراً ما تخلط مع 'wizards' (خاصة بالفانتازيا فقط).

Examples

There are two magicians at the birthday party.

هناك اثنان من **السحرة** في حفلة عيد الميلاد.

The magicians made a rabbit disappear.

قام ال**سحرة** بإخفاء أرنب.

Many children like to watch magicians perform tricks.

يحب كثير من الأطفال مشاهدة **السحرة** وهم يقدمون خدعهم.

Some people believe real magicians lived hundreds of years ago.

يعتقد بعض الناس أن **السحرة** الحقيقيين عاشوا منذ مئات السنين.

In fantasy novels, magicians often cast powerful spells.

في روايات الخيال، كثيراً ما يقوم **السحرة** بإلقاء تعاويذ قوية.

The two magicians tried to outdo each other on stage.

حاول **الساحران** أن يتفوق كل منهما على الآخر على المسرح.