“magic” in Turkish
Definition
Büyü, imkânsız şeyleri mümkün kılan bir güç ya da insanları eğlendirmek için yapılan numaralar anlamına gelir. Ayrıca açıklanması zor, çok özel ve büyüleyici bir hissi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'büyü gücü', 'büyülü söz' gibi ifadeler fantezi eserlerinde kullanılır. Eğlence için 'sihir gösterisi', 'kart sihiri' denir. Günlük konuşmada bir şeyin çok özel olması 'tam bir büyüydü' şeklinde ifade edilebilir. 'Magical' (sıfat) ile karıştırmayın; 'magic trick', 'magic wand' gibi tamlamalarda ise sıkça kullanılır.
Examples
The child believes in magic.
Çocuk **büyüye** inanıyor.
He learned a magic trick with cards.
O, kartlarla bir **sihir** numarası öğrendi.
The movie is full of magic and dragons.
Film **büyü** ve ejderhalarla dolu.
I don't know how she does it—it's like magic.
Nasıl yaptığını bilmiyorum—adeta **büyü** gibi.
For a second, the whole room felt like pure magic.
Bir anlığına, tüm oda tamamen **büyü** gibiydi.
We need more than magic to fix this problem.
Bu sorunu çözmek için **büyü**den fazlasına ihtiyacımız var.