magic” in Indonesian

sihirsulap

Definition

Sihir adalah kekuatan melakukan hal mustahil, terutama dalam cerita, atau keterampilan melakukan trik sulap. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan perasaan yang sangat istimewa dan sulit dijelaskan.

Usage Notes (Indonesian)

Dalam cerita fantasi, gunakan 'kekuatan sihir', 'mantra sihir'. Untuk hiburan, gunakan 'pertunjukan sulap', 'sulap kartu'. Dalam percakapan, 'magic' bermakna sesuatu yang terasa sangat istimewa, misal 'That moment was pure magic'. Jangan keliru dengan 'magical'; kadang dipakai sebelum kata benda: 'magic trick', 'magic wand'.

Examples

The child believes in magic.

Anak itu percaya pada **sihir**.

He learned a magic trick with cards.

Dia belajar trik **sulap** dengan kartu.

The movie is full of magic and dragons.

Film itu penuh dengan **sihir** dan naga.

I don't know how she does it—it's like magic.

Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya—seperti **sihir** saja.

For a second, the whole room felt like pure magic.

Sesaat, seluruh ruangan terasa seperti penuh **sihir**.

We need more than magic to fix this problem.

Kita butuh lebih dari sekadar **sihir** untuk menyelesaikan masalah ini.