“magic” in Bengali

• জাদু
• ম্যাজিক (কৌশল)

Definition

জাদু হলো এমন এক শক্তি যা অসাধ্যকে সম্ভব করে তোলে, বিশেষ করে গল্পে, বা মানুষের বিনোদনের জন্য কৌশল দেখানোর দক্ষতা। এটি মাঝে মাঝে এমন কোনো বিশেষ, রোমাঞ্চকর অনুভূতিকেও বোঝায় যা বিস্ময়কর বা ব্যাখ্যা করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'জাদুর শক্তি', 'জাদুর মন্ত্র' সাধারণত গল্পে ব্যবহৃত হয়। কৌশলের জন্য 'ম্যাজিক শো', 'কার্ড ম্যাজিক' বলা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কোনো বিশেষ মুহূর্তকে 'জাদুর মত' বলা হয় — যেমন 'That moment was pure magic'। 'Magical' (বিশেষণ) এর সাথে মানানসই নয়, কিন্তু noun-এর আগে 'magic trick', 'magic wand' এভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The child believes in magic.

বাচ্চাটি **জাদু**তে বিশ্বাস করে।

He learned a magic trick with cards.

সে কার্ড দিয়ে একটি **ম্যাজিক** কৌশল শিখেছে।

The movie is full of magic and dragons.

সিনেমাটি **জাদু** ও ড্রাগনে পরিপূর্ণ।

I don't know how she does it—it's like magic.

আমি জানি না সে কিভাবে করে—এটা যেন **জাদু**।

For a second, the whole room felt like pure magic.

এক মুহূর্তের জন্য, পুরো ঘরটা যেন খাঁটি **জাদু** মনে হচ্ছিল।

We need more than magic to fix this problem.

এই সমস্যার সমাধানে আমাদের শুধু **জাদু** নয়, আরও কিছু দরকার।