“magic” in Arabic

• سحر
• خدعة سحرية

Definition

السحر هو قوة تجعل الأشياء المستحيلة تبدو وكأنها تحدث، خاصة في القصص، أو هو مهارة أداء الخدع لتسلية الناس. ويمكن أن يصف أيضًا شعورًا خاصًا ومثيرًا يبدو رائعًا أو يصعب تفسيره.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا في سياق الخيال مثل 'magic powers' و 'magic spell'، وفي الترفيه مثل 'magic show' و 'card magic'. وفي الكلام اليومي، قد تعني أيضًا شيئًا مميزًا أو مثاليًا جدًا: 'The moment was pure magic.' لا تخلط بينها وبين 'magical' فهي الصفة، مع أن 'magic' قد تأتي أيضًا قبل الاسم مثل 'magic trick' و 'magic wand'.

Examples

The child believes in magic.

الطفل يؤمن بـ**السحر**.

He learned a magic trick with cards.

تعلّم خدعة **سحرية** بالورق.

The movie is full of magic and dragons.

الفيلم مليء بـ**السحر** والتنانين.

I don't know how she does it—it's like magic.

لا أعرف كيف تفعل ذلك—الأمر يشبه **السحر**.

For a second, the whole room felt like pure magic.

لثانية واحدة، بدا المكان كله كأنه **سحر** خالص.

We need more than magic to fix this problem.

نحتاج إلى أكثر من **السحر** لحل هذه المشكلة.