“mag” in Russian

• журнал (разг.)

Definition

Сленговое сокращение от слова «журнал». Обычно используется в неформальной беседе или переписке.

Usage Notes (Russian)

‘журнал’ в сокращённой форме употребляют в разговоре, особенно про глянцевые, модные или развлекательные издания. Не спутайте с жаргоном для оружейных магазинов или магнитов.

Examples

I bought a new mag at the store.

Я купил новый **журнал** в магазине.

He likes to read sports mags.

Он любит читать спортивные **журналы**.

Can I borrow your mag?

Можно мне взять твой **журнал**?

What’s the best fashion mag these days?

Какой сейчас лучший модный **журнал**?

She got her interview published in a big mag.

Её интервью опубликовали в крупном **журнале**.

The waiting room always has a stack of old mags.

В приёмной всегда лежит куча старых **журналов**.