“mack” in Spanish
Definition
Un Mack es un camión grande y pesado de la marca Mack. En el uso diario, a veces se dice así para referirse a este tipo de camión grande, sobre todo en el inglés de Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es una marca, por eso suele escribirse con mayúscula: 'Mack'. Se usa sobre todo en contextos norteamericanos y es menos común en el habla general que 'truck' o 'semi'. No hay que confundirlo con otros significados de jerga que aparecen en algunos diccionarios.
Examples
The mack is parked behind the warehouse.
El **camión Mack** está estacionado detrás del almacén.
My uncle drives a mack for work.
Mi tío conduce un **camión Mack** para trabajar.
That old mack still runs well.
Ese viejo **camión Mack** todavía funciona bien.
A huge mack rumbled past us on the highway.
Un enorme **camión Mack** pasó retumbando junto a nosotros en la autopista.
You can hear that mack coming from a mile away.
Puedes oír ese **camión Mack** desde muy lejos.
He spent all weekend fixing up his dad’s old mack.
Se pasó todo el fin de semana arreglando el viejo **camión Mack** de su papá.