“machete” in Arabic

• منجل كبير

Definition

المنجل الكبير هو سكين عريض وضخم يُستخدم لقطع النباتات الكثيفة، عادةً في الغابات أو المزارع. كما يُستخدم أحيانًا كأداة أو كسلاح.

Usage Notes (Arabic)

المنجل الكبير يشيع استخدامه في المناطق الزراعية والأماكن ذات النباتات الكثيفة. لا يخلط مع السكاكين العادية أو أدوات المطبخ، وغالبًا ما يُذكر في سياق الأدغال أو الزراعة.

Examples

He used a machete to cut the tall grass.

استخدم **منجل كبير** لقطع العشب الطويل.

A farmer carries a machete on his belt.

يحمل الفلاح **منجل كبير** على حزامه.

The machete is very sharp.

**المنجل الكبير** حاد جدًا.

She grabbed her machete to clear a path through the jungle.

أمسكت **منجلها الكبير** لشق طريق في الغابة.

You have to be careful with a machete—it can be dangerous if you don’t know how to use it.

عليك أن تكون حذرًا عند استخدام **المنجل الكبير**—فهو خطير إذا لم تعرف كيف تستعمله.

In some countries, a machete is as common as a hammer or a broom.

في بعض الدول، **المنجل الكبير** شائع مثل المطرقة أو المكنسة.