“lying” in Arabic

• يكذب
• مستلقٍ

Definition

قول أو فعل شيء غير صحيح (الكذب) أو أن تكون في وضع أفقي (مستلقٍ أو نائم).

Usage Notes (Arabic)

كلمة "lying" قد تعني الكذب أو الاستلقاء، حسب السياق. من الشائع استخدام "lying down" (مستلقٍ) أو "lying about" (يكذب). لا تخلط بينها وبين "laying" (يضع شيئاً).

Examples

Are you lying to me right now?

هل أنت **تكذب** عليّ الآن؟

She was lying to her friend about the test.

كانت **تكذب** على صديقتها بشأن الامتحان.

The dog is lying under the table.

الكلب **مستلقٍ** تحت الطاولة.

He spent the whole afternoon lying in the sun.

قضى طوال فترة الظهيرة **مستلقياً** تحت الشمس.

I could tell she was lying by the look on her face.

استطعت أن أعرف أنها **تكذب** من تعابير وجهها.

He is lying on the bed, reading a book.

هو **مستلقٍ** على السرير يقرأ كتاباً.