“luminous” in Arabic

• مضيء
• مشرق (يصدر ضوءً)

Definition

يصدر ضوءًا؛ متوهج أو ساطع جدًا. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شيء واضح أو بارز.

Usage Notes (Arabic)

'Luminous' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا للأشياء التي تصدر ضوءًا حقيقيًا (مثل القمر أو المواد الفسفورية)، ويمكن أيضًا أن تستخدم مجازًا للدلالة على شيء واضح أو جميل جدًا. من الشائع قول: 'luminous paint', 'luminous skin', 'luminous colors'.

Examples

The fish had luminous stripes along its body.

كان لدى السمكة خطوط **مضيئة** على جسمها.

The luminous stars filled the night sky.

ملأت النجوم **المضيئة** السماء ليلاً.

This watch has a luminous dial so you can see it in the dark.

تحتوي هذه الساعة على قرص **مضيء** حتى يمكنك رؤيته في الظلام.

Her luminous smile lit up the whole room.

أضاءت ابتسامتها **المضيئة** الغرفة بأكملها.

We painted the walls with a luminous green so they glow at night.

قمنا بطلاء الجدران باللون الأخضر **المضيء** لكي تتوهج في الليل.

The screen was so luminous I had to lower the brightness.

كانت الشاشة **مضيئة** جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى خفض السطوع.