“lull” in Turkish
Definition
Kısa süreli sessizlik, durgunluk veya faaliyet azalması anlamına gelir. Ayrıca birini sakinleştirip uyutmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kısa süreli sessizlik için (örneğin, 'sohbette sessizlik' gibi) kullanılır. Fiil olarak daha şairane, nazik durumlarda geçer ('bebeği uyutmak' gibi).
Examples
There was a lull in the traffic at noon.
Öğlen saatlerinde trafikte bir **sessizlik** oldu.
She tried to lull the baby to sleep by singing a song.
Bir şarkı söyleyerek bebeği **sakinleştirmeye** çalıştı.
After the storm, there was a lull before the rain started again.
Fırtınadan sonra yağmur tekrar başlamadan önce bir **sessizlik** oldu.
There was an awkward lull in the conversation, so nobody spoke for a moment.
Sohbette garip bir **sessizlik** oldu, bu yüzden kimse bir süre konuşmadı.
Soft music can lull you into a peaceful nap.
Yumuşak bir müzik seni huzurlu bir uykuya **sakinleştirebilir**.
During the lull, everyone checked their phones and relaxed a bit.
**Sessizlik** sırasında herkes telefonunu kontrol etti ve biraz rahatladı.