“luce” in Russian
Definition
Слово обозначает, что что-то излучает свет или определённым образом выглядит. Может описывать как физическое сияние, так и внешний вид человека или предмета.
Usage Notes (Russian)
Используется как о том, что кто-то внешне выделяется, так и о буквальном сиянии. Фразы типа 'luce bien' = 'выглядит хорошо', 'cómo luce' = 'как выглядит'.
Examples
Esa chaqueta realmente te luce bien.
Эта куртка действительно **выглядит** на тебе отлично.
Ella luce muy feliz hoy.
Сегодня она **выглядит** очень счастливой.
El auto nuevo luce increíble.
Новая машина **выглядит** невероятно.
El sol luce en el cielo.
Солнце **сияет** в небе.
Tu casa luce preciosa con esas flores.
Твой дом **выглядит** прекрасно с этими цветами.
Después de dormir bien, él luce descansado.
После хорошего сна он **выглядит** отдохнувшим.