“lt” in Spanish
Definition
Abreviatura de "lieutenant", un rango militar o naval. Suele usarse en nombres, títulos, listas o textos oficiales más que en oraciones habladas completas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe "Lt." con punto en inglés estadounidense, aunque el estilo puede variar. Es común antes de un nombre: "Lt. Smith". No lo confundas con "left" ni con otras abreviaturas como "Lt. Col." de "lieutenant colonel".
Examples
Lt Harris spoke to the new soldiers.
El **teniente** Harris habló con los soldados nuevos.
Please write Lt before his last name.
Por favor, escribe **teniente** antes de su apellido.
Her title on the door is Lt Gomez.
Su cargo en la puerta es **teniente** Gomez.
I thought Lt Perez was off duty tonight.
Pensé que el **teniente** Perez no estaba de servicio esta noche.
The report was signed by Lt Walker, so it should be official.
El informe fue firmado por el **teniente** Walker, así que debe de ser oficial.
Around here, everyone just calls him Lt, not by his first name.
Por aquí, todos lo llaman simplemente **teniente**, no por su nombre.