“lowly” in Korean

• 천한
• 하찮은

Definition

지위나 중요성이 낮은 사람이나 것을 나타내며, 종종 겸손하거나 소박한 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

문어체나 격식 차린 표현에서 주로 쓰이며, 직업, 시작점, 신분 등을 나타낼 때 자주 사용합니다. 직접적으로 모욕할 때는 드물게 쓰입니다.

Examples

He started his career in a lowly position.

그는 **천한** 자리에서 경력을 시작했다.

The lowly worm helps the soil.

**하찮은** 지렁이도 흙에 도움이 된다.

She values her lowly beginnings.

그녀는 자신의 **천한** 시작을 소중히 여긴다.

He never forgot his lowly roots after becoming famous.

유명해진 후에도 그는 자신의 **천한** 뿌리를 잊지 않았다.

From those lowly days, she built an incredible life.

그 **천한** 시절에서 그녀는 놀라운 삶을 일궈냈다.

Even the most lowly job can teach you something valuable.

가장 **천한** 일이라도 값진 것을 가르쳐줄 수 있다.