“lowering” in Spanish
Definition
El acto de hacer que algo baje o disminuya en cantidad, altura o nivel. Puede referirse a una posición física, cifras o intensidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para precios, temperaturas, tonos de voz y niveles ('lowering the temperature'). Es común en contextos formales e informales. No confundir con el adjetivo raro 'lowering' que significa 'amenazante'.
Examples
He is lowering his voice to whisper.
Él está **bajando** la voz para susurrar.
They're lowering the bar so more people can participate.
Están **bajando** el listón para que más personas puedan participar.
After lowering his expectations, the meeting didn't seem so bad.
Después de **bajar** sus expectativas, la reunión no le pareció tan mala.
Lowering taxes could help small businesses grow.
**Reducir** los impuestos podría ayudar a que las pequeñas empresas crezcan.
She is lowering the window because it is hot.
Ella está **bajando** la ventana porque hace calor.
The company is lowering prices this month.
La empresa está **bajando** los precios este mes.