“lovingly” in Arabic

• بِحُبّ
• بمودّة

Definition

بطريقة تُظهر الحب أو العاطفة أو الرعاية العميقة لشخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات إيجابية وعاطفية تُعبّر عن الحنان أو العناية، مثل 'looked lovingly at'. أكثر حنانًا ورسمية من 'nicely'.

Examples

She hugged her dog lovingly.

عانقت كلبها **بمودّة**.

She spoke lovingly to her child.

تحدثت إلى طفلها **بِحُبّ**.

He lovingly watered his plants every morning.

كان يروي نباتاته كل صباح **بمحبة**.

He looked lovingly at the old photographs, remembering his childhood.

نظر إلى الصور القديمة **بحنان**، متذكّرًا طفولته.

She decorated the cake lovingly, making it special for her friend.

زَيَّنت الكعكة **بمحبة** لتجعلها مميزة لصديقتها.

He wrapped the gift lovingly and added a handwritten note.

غلف الهدية **بمودة** وأرفق بها ملاحظة مكتوبة بخط اليد.