“loved” in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то очень ценят и проявляют к нему глубокую заботу, говорят, что он/она/оно любим(ый/ая/ое).
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в выражениях типа 'loved ones' (близкие люди) и 'feel loved'. Можно использовать для людей, животных или дорогих вещей. Не путайте с 'lovely', что значит 'прекрасный'.
Examples
She felt loved by her family.
Она чувствовала себя **любимой** в своей семье.
His dog was very loved by everyone in the neighborhood.
Его собаку очень **любили** все в районе.
She kept a photo of her loved grandmother.
Она хранила фотографию своей **любимой** бабушки.
Even as a child, he just wanted to feel loved.
Даже в детстве он просто хотел чувствовать себя **любимым**.
After the party, she realized how loved she was by her friends.
После вечеринки она поняла, насколько была **любима** своими друзьями.
We all miss our loved ones when we're far from home.
Мы все скучаем по нашим **близким** когда находимся далеко от дома.