“louvre” in Russian
Definition
Это тонкие наклонные пластинки или планки, устанавливаемые на окнах или дверях, чтобы пропускать свет и воздух, но задерживать дождь и прямое солнце.
Usage Notes (Russian)
Слово применяется в строительстве и архитектуре для обозначения наклонных пластин в окнах, дверях или вентиляционных отверстиях. Не путайте с музеем «Лувр». Часто встречается в сочетаниях 'louvre window', 'louvre vent'.
Examples
He cleaned the dust off each louvre.
Он снял пыль с каждой **жалюзи**.
The air passes through the louvre easily.
Воздух легко проходит через **жалюзи**.
My new window has a louvre for better ventilation.
В моём новом окне есть **жалюзи** для лучшей вентиляции.
You might want to adjust the louvre to let in more fresh air.
Возможно, тебе стоит отрегулировать **жалюзи**, чтобы впустить больше свежего воздуха.
Rain can't get in, thanks to the angled louvre.
Дождь не может попасть внутрь благодаря наклонным **жалюзи**.
Those windows with the louvre design are perfect for tropical climates.
Окна с дизайном **жалюзи** идеально подходят для тропического климата.