“loss” in Russian
Definition
Состояние, когда что-то утрачено или уменьшено. Может относиться к смерти человека, потере денег, проигрышу или упущенной возможности.
Usage Notes (Russian)
'потеря доверия', 'потеря веса', 'финансовые убытки', 'понести убыток' gibi kalıplarla kullanılır. 'loss' – существительное, 'lose' – глагол. Эмоциональный контекстте часто означает смерть.
Examples
His loss of money was a big problem.
Его **потеря денег** была большой проблемой.
The team accepted the loss and went home.
Команда приняла **поражение** и отправилась домой.
We are sorry for your loss.
Мы соболезнуем вашей **утрате**.
After the loss of her father, she needed time alone.
После **утраты** отца ей нужно было побыть одной.
The company reported a huge loss this year.
Компания сообщила о огромном **убытке** в этом году.
I'm still dealing with the loss of confidence after that mistake.
Я всё ещё сталкиваюсь с **потерей уверенности** после той ошибки.