“loss” in Japanese

• 損失
• 喪失

Definition

何かを失ってしまった状態や、数量が減ったこと。人やお金、試合、機会を失う時に使います。

Usage Notes (Japanese)

'a loss of confidence', 'weight loss', 'financial loss', 'suffer a loss' のような使い方がある。「loss」は名詞で、「lose」は動詞です。感情的な場面では「死別」の意味でもよく使います。

Examples

His loss of money was a big problem.

彼の**お金の損失**は大きな問題だった。

The team accepted the loss and went home.

チームは**敗北**を受け入れて帰宅した。

We are sorry for your loss.

あなたの**ご喪失**をお悔やみ申し上げます。

After the loss of her father, she needed time alone.

父の**死**の後、彼女は一人の時間を必要とした。

The company reported a huge loss this year.

今年、会社は巨額の**損失**を報告した。

I'm still dealing with the loss of confidence after that mistake.

そのミスの後、私はまだ**自信喪失**に悩んでいる。