“loses” in Japanese

• 失くす
• 負ける

Definition

持っていたものを失う、手放す、またはゲームや競争で負けることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

'lose a key', 'lose a game', 'lose weight', 'lose interest', 'lose your temper' などの表現で使います。'lose' は持っていたものを失う意味、'miss' は最初から持っていない・機会を逃す意味です。'loses' はhe/she/itに使います。

Examples

If he loses this game, he is out.

彼がこの試合に**負ける**と、失格になる。

My dog loses a lot of hair in summer.

うちの犬は夏にたくさん毛が**抜ける**。

She loses her phone all the time.

彼女はいつも携帯を**失くす**。

He always loses his temper when things go wrong.

彼はいつも上手くいかないと**かっとなる（怒りを失う）**。

She loses interest the second it gets boring.

彼女は退屈になった瞬間にすぐ**興味を失う**。

Whoever loses buys dinner tonight.

**負けた**人が今日の夕食を奢る。