“lord” in Urdu

• ربّ
• لارڈ (نوابی عنوان)

Definition

’لارڈ‘ اُس مرد کو کہا جاتا ہے جس کے پاس بلند رتبہ یا نوابی عنوان ہو، خاص طور پر برطانوی معاشرے میں، یا وہ شخص جس کے پاس طاقت ہو۔ مذہبی طور پر ’ربّ‘ خدا کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’لارڈ‘ رسمی یا تاریخی طور پر نواب یا سردار کے لیے آتا ہے، جبکہ ’ربّ‘ مذہبی سیاق میں خدا کے لیے بولا جاتا ہے۔ روزمرہ میں بہت کم، مگر مخصوص ترکیب 'landlord' یا 'Oh Lord!' میں ملتا ہے۔

Examples

The lord owns a large castle in England.

یہ **لارڈ** انگلینڈ میں ایک عظیم محل کا مالک ہے۔

Many people pray to the Lord for help.

بہت سے لوگ مدد کے لیے **ربّ** سے دعا کرتے ہیں۔

He spoke to the lord with great respect.

اس نے بڑی عزت کے ساتھ **لارڈ** سے بات کی۔

The lord granted new land to his followers.

**لارڈ** نے اپنے پیروکاروں کو نئی زمینیں عطا کیں۔

Everyone at the table stood as the Lord entered the room.

جب **لارڈ** کمرے میں آیا تو میز پر سب کھڑے ہو گئے۔

Oh Lord, what happened here?

اے **ربّ**، یہاں کیا ہوا؟