“looting” in Russian
Definition
Воровство имущества из магазинов, домов или других мест, обычно во время войны, беспорядков или катастрофы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в новостях о стихийных бедствиях, бунтах и войнах: 'мародёрство и вандализм', 'сообщения о мародёрстве'. Не путать с 'кража' (любое воровство) или 'ограбление' (грабёж с применением силы).
Examples
After the hurricane, there was a lot of looting in the city.
После урагана в городе было много **мародёрства**.
The police tried to stop the looting during the protest.
Полиция пыталась остановить **мародёрство** во время протестов.
Looting often happens when there is no law and order.
**Мародёрство** часто происходит, когда нет закона и порядка.
There were reports of looting after the earthquake hit the town.
Поступали сообщения о **мародёрстве** после землетрясения в городе.
The store owners protected their shops from looting during the unrest.
Владельцы магазинов защитили свои магазины от **мародёрства** во время беспорядков.
Looting broke out when the police left the area unguarded.
**Мародёрство** началось, когда полиция покинула этот район без охраны.