“longs” in Korean

• 갈망하다
• 그리워하다

Definition

매우 간절히 원하거나 바라는 마음, 특히 손에 닿기 어렵거나 멀리 있는 것을 말함.

Usage Notes (Korean)

'longs for'는 주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용되며, 일상 대화에서는 잘 쓰지 않음. '길이'와는 관련 없음.

Examples

She longs to see her family again.

그녀는 가족을 다시 만나기를 **갈망한다**.

The child longs for a new toy.

그 아이는 새 장난감을 **갈망한다**.

He longs to travel the world.

그는 세계 여행을 **갈망한다**.

She longs for the days when life was simpler.

그녀는 삶이 더 단순했던 시절을 **그리워한다**.

After years apart, he still longs to hear her voice.

수년이 흘렀어도 그는 여전히 그녀의 목소리를 듣기를 **갈망한다**.

He longs for a sense of belonging in the city.

그는 도시에서 소속감을 갖기를 **갈망한다**.