“long” in Arabic

• طويل
• طويل (زمن)

Definition

الذي يقيس مسافة كبيرة من الطرف إلى الطرف أو يستمر لفترة زمنية طويلة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لوصف المسافة الكبيرة (مثل 'طريق طويل') ومدة زمنية طويلة (مثل 'يوم طويل'). يستخدم في اللغة الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يرافق كلمات مثل 'الزمن', 'المسافة' و'الشعر'. لا يجب الخلط مع 'طويل القامة' الذي يصف الطول.

Examples

I don't want to drive a long way today.

لا أريد أن أقود طريقًا **طويلاً** اليوم.

She has long hair.

لديها شعر **طويل**.

It was a long walk to the park.

كانت نزهة **طويلة** إلى الحديقة.

The movie was very long.

كان الفيلم **طويلاً** جداً.

That was a long time ago.

كان ذلك منذ وقت **طويل**.

It's been a long day, I'm exhausted.

كان يومًا **طويلاً**، أنا مرهق.