“log” in Japanese

丸太記録

Definition

丸太は通常、木の幹から切り出された太い木のことです。また、出来事や情報の公式な記録を指す場合もあります。

木材の場合は「丸太」、記録や履歴では「記録」や「ログ」を使います。IT用語の「エラーログ」や「活動ログ」も使われます。「ログイン」「ログアウト」は別の意味です。

There was a huge log blocking the trail after the storm.

嵐の後、道に大きな**丸太**がふさいでいた。

The dog jumped over a log.

犬が**丸太**を飛び越えた。

We put another log on the fire.

私たちは火にもう一本の**丸太**をくべた。

Please write the time in the log.

**記録**に時間を書いてください。

I keep a log of my workouts so I can track my progress.

自分の進捗を確認するためにトレーニングの**記録**をつけています。

Can you check the error log and see what went wrong?

**エラーログ**を確認して、原因を見てくれませんか？