“locksmith” in Arabic

• صانع الأقفال

Definition

صانع الأقفال هو الشخص الذي يصنع أو يصلح أو يفتح الأقفال، أو يصنع مفاتيح للأقفال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ومحايدة، تُستخدم عند الحاجة إلى خدمات صنع أو تصليح الأقفال والمفاتيح، خاصة في حالات الطوارئ كالخروج من المنزل أو السيارة.

Examples

I called a locksmith to fix my broken door lock.

اتصلتُ بـ**صانع الأقفال** لإصلاح قفل بابي.

I got locked out of my apartment, so I had to call a locksmith late at night.

أُغلقت خارج شقتي، فاضطررت للاتصال بـ**صانع الأقفال** في وقت متأخر من الليل.

The car locksmith charged a lot to unlock my vehicle, but at least I got my keys back.

**صانع الأقفال** الخاص بالسيارات أخذ مبلغاً كبيراً لفتح سيارتي، لكن على الأقل استرجعت مفاتيحي.

You can usually find a locksmith shop near busy streets or shopping centers.

غالباً يمكنك أن تجد محل **صانع أقفال** قرب الشوارع المزدحمة أو مراكز التسوق.

The locksmith made a new key for me.

**صانع الأقفال** صنع لي مفتاحاً جديداً.

A locksmith can open a door if you lose your keys.

إذا فقدت مفاتيحك، يمكن لـ**صانع الأقفال** فتح الباب.