“located” in Korean

• 위치한
• 위치해 있는
• 발견된

Definition

무언가가 어디에 있는지 말할 때 사용합니다. 또한, 무엇을 찾았다는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'위치한'은 공식적인 말이나 글에서 주로 사용합니다. 일상 대화에서는 '있다', '근처에 있다'처럼 단순하게 표현합니다. 동사로 쓸 때는 '발견하다'의 과거형이 될 수 있습니다.

Examples

The school is located near the park.

학교는 공원 근처에 **위치해 있어요**.

Our office is located on the third floor.

우리 사무실은 3층에 **위치해 있습니다**.

Their new place is located a little outside the city, but it's worth the drive.

그들의 새 집은 도심에서 조금 떨어진 곳에 **위치해 있지만** 가볼 만해요.

The keys were located under the sofa.

열쇠가 소파 밑에서 **발견되었습니다**.

The café is located right across from the station, so you can't miss it.

카페는 역 바로 맞은편에 **위치해 있어서** 놓치기 어렵습니다.

Police finally located the hikers after a long search.

긴 수색 끝에 경찰이 등산객들을 결국 **발견했습니다**.