“locals” in Japanese

• 地元の人
• 地元民

Definition

特定の場所や地域に住んでいる人々のことを指します。観光客や訪問者とは区別されます。

Usage Notes (Japanese)

旅行や地域社会について話すときによく使われます。「talk to the locals」や「ask a local」のような表現があります。親しみやすいニュアンスで、複数形で使われることが多いです。

Examples

The locals are very friendly to tourists.

**地元の人**は観光客にとても親切です。

We asked the locals for directions to the museum.

私たちは博物館への行き方を**地元の人**に聞きました。

Many locals go to this market every morning.

多くの**地元民**が毎朝この市場に来ます。

If you want to find the best food, just follow the locals.

一番おいしい食べ物を見つけたいなら、**地元の人**について行けばいいです。

The beach is usually empty except for a few locals in the evening.

夕方になると、数人の**地元の人**以外、ビーチはほとんど空いています。

A lot of locals say this city has changed a lot in the past decade.

多くの**地元民**がこの街は過去10年で大きく変わったと言っています。