“local” in Korean

• 지역의
• 지역 주민

Definition

특정 지역이나 동네에 속하거나 그와 관련된 것을 의미합니다. 주로 근처 사람, 가게, 뉴스, 서비스 등을 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 자주 쓰이며 'local shop', 'local news'처럼 명사 앞에 붙습니다. 명사로 'a local'은 그 지역 사람이나 단골 가게를 의미할 수 있습니다.

Examples

We buy fruit at the local market.

우리는 **지역의** 시장에서 과일을 삽니다.

We're trying to support local businesses more this year.

올해는 **지역의** 사업체들을 더 많이 지원하려고 해요.

I'm not a local, so I still get lost around here.

나는 **지역 주민**이 아니라 아직도 여기에서 길을 잃곤 해.

She reads the local newspaper every morning.

그녀는 매일 아침 **지역의** 신문을 읽습니다.

Ask a local for directions.

길을 **지역 주민**에게 물어봐.

That café is a local favorite.

그 카페는 **지역의** 인기 있는 곳이에요.