“liven” in Korean

활기 띠게 하다생기 있게 하다

Definition

무엇인가를 더 활기차고 에너지 넘치게, 흥미롭게 만드는 것.

'liven up'으로 많이 쓰이며, '파티 분위기를 띄우다' 등 다양한 상황에 쓸 수 있습니다. 주로 비격식적이고 긍정적인 의미.

We put on music to liven the party.

우리는 파티를 **활기 띠게 하려고** 음악을 틀었어.

Bright colors can liven a dull room.

밝은 색은 칙칙한 방을 **생기 있게** 만들 수 있다.

Jokes always liven the mood at dinner.

농담은 항상 저녁 식사 분위기를 **활기 띠게** 해준다.

Let’s liven things up with some games.

게임으로 분위기를 **살려보자**.

Coffee in the morning really livens me up.

아침 커피는 나를 정말 **활기차게 해준다**.

Her stories always liven up long car rides.

그녀의 이야기는 긴 자동차 여행을 항상 **생기 있게 해준다**.