“lived” in Bengali

• বসবাস করেছিল
• কাটিয়েছিল

Definition

'Lived' শব্দটি 'live' (বাস করা/জীবিত থাকা)-এর অতীত রূপ, মানে কোনো স্থান, উপায় বা সময়ে আগে বাস করা বা সময় কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

"Lived" কেবল অতীতের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'lived in' মানে কোথাও বাস করেছিল, 'lived through' বলতে কোনো কষ্টকর সময় পার হওয়া বোঝায়। 'alive' এর (এখনও বেঁচে থাকা) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She lived in France for two years.

সে দু'বছর ফ্রান্সে **বসবাস করেছিল**।

My grandfather lived a long and happy life.

আমার দাদা অনেক দীর্ঘ ও সুখী জীবন **কাটিয়েছিলেন**।

We lived next to the library when I was a child.

আমি ছোটবেলায় আমরা লাইব্রেরির পাশে **বসবাস করতাম**।

I can't believe you lived through that storm!

তুমি ওই ঝড়টা **কাটিয়ে উঠলে** এটা আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না!

They've lived in five different countries so far.

তারা এখন পর্যন্ত পাঁচটি ভিন্ন দেশে **বসবাস করেছে**।

It really feels like we've lived a thousand lives together.

এটা সত্যিই মনে হয় আমরা একসাথে হাজারটা জীবন **কাটিয়েছি**।