“live” in Arabic

• يعيش
• مباشر (بث)

Definition

أن يكون حيًا أو أن يقيم في مكان ما. كما يُستخدم لوصف الأحداث التي تحدث في الوقت الحقيقي مثل البث المباشر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كفعل وصفة. عبارات شائعة مثل 'يعيش في مدينة', 'حفلة مباشرة', 'على الهواء في التلفاز'. في الكلام غير الرسمي، 'live it up' تعني الاستمتاع. لا تخلط مع 'life' (الحياة).

Examples

They live in a small house near the park.

هم **يعيشون** في منزل صغير بالقرب من الحديقة.

We are watching a live football match on TV.

نحن نشاهد مباراة كرة قدم **مباشرة** على التلفاز.

She wants to live in the city when she grows up.

هي تريد أن **تعيش** في المدينة عندما تكبر.

I love to live life to the fullest every day.

أحب أن **أعيش** الحياة على أكمل وجه كل يوم.

The band played a live show that thrilled the crowd.

العازفون قدموا عرضًا **مباشرًا** أمتع الجمهور.

Do you want to live in a big city or somewhere quiet?

هل تريد أن **تعيش** في مدينة كبيرة أم في مكان هادئ؟