“littering” in Japanese

• ポイ捨て

Definition

ポイ捨てとは、ゴミをゴミ箱に捨てず、そのまま道や公共の場所に捨てることです。

Usage Notes (Japanese)

主に環境や公共のマナー、法律などの話題で使います。「ポイ捨て禁止」などの標識やルールにも使われます。「ごみ」や「不法投棄」とは使い方が異なります。

Examples

Littering is bad for the environment.

**ポイ捨て**は環境に悪いです。

There is a fine for littering in this park.

この公園では**ポイ捨て**に罰金があります。

People don’t realize how much littering adds up over time.

人々は**ポイ捨て**が積み重なっていくことに気づいていません。

There’s a sign saying littering is prohibited here.

ここでは**ポイ捨て**禁止の看板があります。

Please avoid littering on the street.

道に**ポイ捨て**しないでください。

If everyone stopped littering, the city would look much cleaner.

みんなが**ポイ捨て**をやめたら、街はもっときれいになるでしょう。