“listing” in Spanish
Definition
Un 'listing' es un elemento o entrada que aparece en una lista, especialmente un anuncio de algo como una casa, trabajo o producto. También puede referirse al acto de incluir algo en una lista.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en negocios, bienes raíces, búsqueda de empleo y compras en línea. 'A listing' suele referirse a un anuncio publicado, no simplemente a un ítem en un listado. Aparece mucho en frases como 'real estate listing' o 'job listing'. No confundir 'listing' (sustantivo) con el verbo 'to list'.
Examples
The listing was removed after the house was sold.
El **anuncio** fue retirado después de vender la casa.
The website has a listing of all available apartments.
El sitio web tiene un **anuncio** de todos los departamentos disponibles.
He posted a listing for his car online.
Él publicó un **anuncio** de su auto en línea.
Our company has a job listing for a designer.
Nuestra empresa tiene un **anuncio** de trabajo para un diseñador.
Did you see that new listing with the big backyard?
¿Viste ese nuevo **anuncio** con el gran patio trasero?
Make sure your product has a clear listing to attract buyers.
Asegúrate de que tu producto tenga un **anuncio** claro para atraer compradores.