“list” in Arabic

• قائمة

Definition

"قائمة" هي مجموعة من العناصر مكتوبة أو مذكورة واحداً تلو الآخر، عادةً لتنظيم أو تتبع الأشياء. يمكن أن تكون على ورق أو كمبيوتر أو حتى بالكلام.

Usage Notes (Arabic)

تشيع عبارات مثل 'to-do list' (قائمة المهام)، 'shopping list' (قائمة التسوق)، و'list of' (قائمة بـ). تستخدم غالبًا كاسم وأحيانًا كفعل ('to list items'). لا تخلط بينها وبين 'listen' (يستمع). يمكن استخدامها في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

I made a list of things to buy.

وضعتُ **قائمة** بالأشياء التي سأشتريها.

Can you add your name to the list?

هل يمكنك إضافة اسمك إلى ال**قائمة**؟

There is a long list of rules.

هناك **قائمة** طويلة من القواعد.

Let me list a few reasons why I can't go.

دعني **أعدد** بعض الأسباب التي تجعلني لا أستطيع الذهاب.

It's on my to-do list for tomorrow.

إنه في **قائمة** المهام الخاصة بالغد.

He checked each item off the list as he packed.

كان يشطب كل بند من ال**قائمة** أثناء التوضيب.