“liquor” in Arabic

• مشروب كحولي قوي
• خمور

Definition

يشير لفظ liquor إلى مشروب كحولي، وخاصةً المشروبات المقطرة القوية مثل الويسكي أو الفودكا أو الروم. وفي بعض السياقات قد يُستعمل أيضًا للدلالة على الكحول بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالبًا في الإنجليزية الأمريكية للدلالة على المشروبات الكحولية القوية، وليس عادةً على البيرة أو النبيذ. من التركيبات الشائعة 'hard liquor' و 'liquor store' و 'coffee liqueur'؛ وانتبه إلى أن 'liquor' و 'liqueur' كلمتان مختلفتان، فـ 'liqueur' تعني مشروبًا كحوليًا حلوًا ومنكّهًا.

Examples

This store does not sell liquor on Sundays.

هذا المتجر لا يبيع **مشروبات كحولية قوية** أيام الأحد.

He does not drink liquor, only beer.

هو لا يشرب **مشروبات كحولية قوية**، بل يشرب البيرة فقط.

They keep the liquor behind the counter.

يحتفظون بـ **المشروبات الكحولية القوية** خلف المنضدة.

We stopped at a liquor store to grab a bottle of rum.

توقفنا عند **متجر خمور** لنشتري زجاجة روم.

She avoids hard liquor, but she'll have a glass of wine sometimes.

هي تتجنب **المشروبات الكحولية القوية**، لكنها تشرب كأس نبيذ أحيانًا.

After two shots of liquor, he was already feeling dizzy.

بعد جرعتين من **مشروب كحولي قوي**، بدأ يشعر بالدوار بالفعل.