“liquid” in Russian
Definition
Вещество, которое легко течёт и не имеет собственной формы, вроде воды или масла. В финансах обозначает деньги или активы, которые можно быстро использовать или превратить в наличные.
Usage Notes (Russian)
'жидкость' чаще всего употребляется как существительное или прилагательное в быту и науке: 'жидкое мыло', 'жидкая вода'. В финансах 'ликвидный актив' — это формально. Не путайте с 'флюидом', который также относится к газам.
Examples
The company wants to keep enough liquid assets in case sales drop next quarter.
Компания хочет сохранить достаточно **ликвидных** активов на случай снижения продаж в следующем квартале.
At room temperature, mercury is the only metal that stays liquid.
При комнатной температуре ртуть — единственный металл, который остаётся **жидкой**.
Water is a liquid.
Вода — это **жидкость**.
This medicine is in liquid form.
Это лекарство находится в **жидкой** форме.
Oil and water are both liquids.
Масло и вода — обе это **жидкости**.
I only take vitamins in liquid form because pills are hard for me to swallow.
Я принимаю витамины только в **жидкой** форме, потому что таблетки мне трудно глотать.