“liposuction” in Arabic

• شفط الدهون

Definition

إجراء طبي تجميلي يتم فيه إزالة الدهون من مناطق محددة من الجسم باستخدام الشفط.

Usage Notes (Arabic)

"شفط الدهون" مصطلح طبي رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو التجميلية. يشير فقط إلى إزالة الدهون لغرض تجميلي وليس جراحة إنقاص الوزن مثل جراحة السمنة. كثيراً ما يُستخدم مع تعابير مثل 'إجراء' أو 'الخضوع لـ'.

Examples

She decided to have liposuction on her stomach.

قررت إجراء **شفط الدهون** في بطنها.

Liposuction is a type of cosmetic surgery.

**شفط الدهون** هو نوع من الجراحة التجميلية.

Doctors remove fat from the body by liposuction.

يقوم الأطباء بإزالة الدهون من الجسم عن طريق **شفط الدهون**.

After her liposuction, she felt more confident wearing swimsuits.

بعد **شفط الدهون**، أصبحت أكثر ثقة في ارتداء ملابس السباحة.

Not everyone is a good candidate for liposuction; it depends on your health.

ليس الجميع مرشحًا جيدًا لـ**شفط الدهون**؛ فهذا يعتمد على صحتك.

He had liposuction on his chin because he didn’t like his double chin.

أجرى **شفط الدهون** في ذقنه لأنه لم يكن يحب الذقن المزدوجة لديه.