“linking” in Arabic

• ربط
• توصيل

Definition

ربط شيئين أو أكثر ببعضهما البعض، سواء أكانت أشياء، أشخاص أو أفكار. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأمور التي توصل أو تربط بين أجزاء منفصلة.

Usage Notes (Arabic)

'Linking' شائع في التكنولوجيا والنحو (مثل 'linking verb'). يُستخدم كصفة أو اسم فاعل، وليس كفعل مستقل. عبارات شائعة: 'linking words', 'linking ideas'. لا تخلط بينه وبين 'link' كاسم أو فعل.

Examples

These linking words connect ideas in a sentence.

هذه الكلمات الـ**رابطة** تربط الأفكار في الجملة.

A bridge is a linking structure between two sides of a river.

الجسر هو هيكل **ربط** بين ضفتي النهر.

The teacher explained the importance of linking paragraphs in an essay.

شرح المعلم أهمية **ربط** الفقرات في المقال.

Social media is great for linking people from around the world.

وسائل التواصل الاجتماعي رائعة في **ربط** الناس حول العالم.

There's a linking road that makes the commute much faster.

هناك طريق **رابط** يجعل الذهاب أسرع بكثير.

She’s good at linking different ideas into one big project.

إنها بارعة في **ربط** أفكار مختلفة في مشروع واحد كبير.